Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
collaborateur bénévole
anglais
voluntary collaborator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire de montage des dents
anglais
tooth mounting wax
espagnol
cera de montaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces bipolaires
anglais
bipolar forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'administration de l'hôpital Stanton de Yellowknife CA
anglais
Stanton Yellowknife Hospital Board of Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle respiratoire basé sur le sang entier
anglais
whole blood based respiratory control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube non gradué Kimax · tube à centrifuger conique non gradué Kimax · tube à centrifuger à fond conique non gradué Kimax
anglais
Kimax plain conical centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxybenzoate de méthyle
anglais
methyl hydroxybenzoate
espagnol
hidroxibenzoato de metilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services intégrés de prestation de soins
anglais
integrated delivery services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la vache à terre · syndrome de la vache couchée
anglais
downer cow syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression maximale de sécurité
anglais
maximum safety pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipi-stop
anglais
enuresis alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polype endocervical · polype du col utérin
anglais
cervical polyp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inoculation percutanée
anglais
percutaneous inoculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcontour
anglais
overcontour · hypercontour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de tuberculination médiocervical
anglais
mid-cervical tuberculin test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise d'une épidémie
anglais
epidemic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique (moyenne envergure) · clinique (moyenne)
anglais
medical clinic (medium)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour analyse chimique
anglais
tube for chemistry · chemistry tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géraniine
anglais
geraniin
espagnol
geranina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céfoxitine
anglais
cefoxitin
espagnol
cefoxitina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
don d'ovocytes · don d'ovules
anglais
egg donation · oocyte donation
espagnol
donación de óvulos · donación de ovocitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolycaïne
anglais
tolycaine
espagnol
tolicaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, non spécifié · trouble bipolaire, déprimé, non spécifié déconseillé
anglais
bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, unspecified · bipolar I disorder, most recent episode depressed, unspecified déconseillé · bipolar disorder, depressed, unspecified déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvre-bouche
anglais
gag · mouth gag · mouth speculum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati