Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Service de physiothérapie et de réadaptation
anglais
Department of Rehabilitation and Physical Medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation mécanique invasive · ventilation invasive · VMI abrév.
anglais
invasive mechanical ventilation · invasive ventilation · IMV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face arrière d'un verre
anglais
back of a lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ministre adjointe du Développement des soins à domicile
anglais
Assistant Deputy Minister responsible for Home Care Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des mathématiques appliquées en bioscience et en médecine · CAMBAM abrév.
anglais
Centre for Applied Mathematics in Bioscience and Medicine · CAMBAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinoïde argentaffine
anglais
argentaffin carcinoid tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'antisérums pour immunofixation
anglais
immunofixation antisera kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant de forme ronde · implant rond
anglais
round implant · round breast implant
espagnol
implante mamario redondo · implante redondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur tubaire
anglais
fallopian tube plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spéculum
anglais
speculum
espagnol
espéculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire de la couche IV
anglais
territory in layer 4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain
anglais
grain
espagnol
grano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odeur acétonique de l'haleine
anglais
acetone breath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinchonamine
anglais
cinchonamine
espagnol
cinconamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de donneurs non apparentés de moelle osseuse
anglais
Unrelated Bone Marrow Donor Registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtraumatisme de la main lié à la frappe
anglais
keying-related hand disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Centre de réadaptation CA · CR abrév. CA
anglais
The Rehabilitation Centre CA · TRC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1174 - propiconazole) CA
anglais
Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1174 - Propiconazole) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de cohorte
anglais
cohorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai croisé randomisé avec inversion de traitement · étude croisée randomisée avec inversion de traitement
anglais
two-way cross-over study · 2-way cross-over study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémianopsie binasale
anglais
binasal hemianopsia · binasal hemianopia
espagnol
hemianopsia binasal · hemianopía binasal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme d'ischémie
anglais
ischemic symptom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de Bitot
anglais
Bitot's spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati