Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
tissu adhérent
anglais
adherent tissue
espagnol
tejido adherente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttes ophtalmiques
anglais
ophthalmic drops
espagnol
gotas oftálmicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rolitétracycline
anglais
rolitetracycline
espagnol
rolitetraciclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition solaire · exposition au soleil
anglais
exposure to sunlight · sunlight exposure · sun exposure · exposure to the sun
espagnol
exposición al sol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myopathie due à d'autres agents toxiques
anglais
myopathy due to other toxic agents
espagnol
miopatía debida a otros agentes tóxicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saldiurétique
anglais
saluretic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préclinique
anglais
preclinical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grippe, à virus de grippe aviaire identifié
anglais
influenza due to identified zoonotic or pandemic influenza virus
espagnol
influenza debida a virus de la influenza aviar identificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de blessures
anglais
casualty form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission du VIH par transfusion de sang contaminé
anglais
HIV transmission through transfusions of infected blood
espagnol
transmisión del VIH mediante transfusión de sangre contaminada · transmisión del VIH por transfusión de sangre contaminada · transmisión del VIH a través de transfusión de sangre contaminada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'entretien des lentilles de contact
anglais
contact lens care product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
togavirus
anglais
togavirus
espagnol
togavirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse pour marcher
anglais
walking leg · walking prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube revêtu de EDTA
anglais
EDTA-coated tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Neurofibromatosis Foundation · BCNF abrév.
anglais
British Columbia Neurofibromatosis Foundation · BCNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction II plasmatique de la polyarthrite rhumatoïde
anglais
RA plasma fraction II · rheumatoid arthritis plasma fraction II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil de sport
anglais
sport wheelchair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à échantillons non stérile
anglais
non-sterile sample tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chi · Tchi · Qi
anglais
chi · Qi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de protection des adultes
anglais
Adult Protection Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endométriome
anglais
endometrioma · chocolate cyst · endometriotic cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai clinique compassionnel
anglais
compassionate trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Smillie · signe de Fairbank · signe d'appréhension
anglais
apprehension sign
espagnol
signo de aprehensión · signo de Smillie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paramètres nationaux s'appliquant aux soins continus, Phase 1 : Programme de soins à domicile des Premières Nations et des Inuits
anglais
National Framework on Continuing Care, Phase 1: First Nations and Inuit Home Care Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati