Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
clinique de vaccination · centre de vaccination
anglais
vaccination clinic · vaccination centre
espagnol
vacunatorio · centro de vacunación · clínica de vacunación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxymètre auriculaire
anglais
ear oximeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthésiste
anglais
orthotist · orthetist
espagnol
ortesista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé Cult-ur
anglais
Cult-ur tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion tubulaire
anglais
drop line · ceiling drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiothérapie systémique
anglais
systemic chemotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'absorption du cholate
anglais
cholate absorption test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche en amont
anglais
upstream approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport aérien médical
anglais
medical airlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthysergide
anglais
methysergide
espagnol
metisérgido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins virtuels
anglais
virtual care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyse de voisinage
anglais
bystander lysis
espagnol
lisis reactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte préliminaire
anglais
preliminary impression · snap impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en diffraction aux rayons-X
anglais
X-ray diffractionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact indirect
anglais
indirect contact · mediate contact
espagnol
contacto indirecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection due au virus de l'herpès, sans précision · infection à herpes simplex SAI
anglais
herpesviral infection, unspecified · herpes simplex infection NOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne cérébello-médullaire · grande citerne déconseillé · lac cérébelleux inférieur déconseillé · confluent postérieur déconseillé
anglais
cerebellomedullary cistern · cisterna magna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe artificiel
anglais
artificial organ
espagnol
órgano artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œsophagite ulcéreuse
anglais
ulcerative esophagitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu scientifique et médical
anglais
medical/scientific community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénéridine
anglais
pheneridine
espagnol
feneridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'étiquettes signalétiques «Droit de savoir» PolyPaper
anglais
PolyPaper Right-To-Know chemical specific label set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de protection respiratoire
anglais
National Respiratory Protection Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télébinoculaire Keystone
anglais
Keystone telebinocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie de la santé de la capitale CA
anglais
Capital District Health Authority CA · Capital Health District CA · Capital Health CA · CDHA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati