orthésiste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • orthésiste (correct,masculine and feminine noun,standardized)

    OBS: orthésiste : terme et définition normalisés par l'ISO.

anglais
  • orthotist (correct,standardized)

    OBS: orthotist: term and definition standardized by ISO.

  • synonyme : orthetist (correct)
espagnol
  • ortesista (correct,common gender)

    CONT: El ortesista evalúa y diseña ortesis (aparatos ortopédicos) para aquellas personas [que] requieren de protección, soporte o corrección de sus extremidades, debido a daños músculo-esqueléticos, enfermedad o deformidad. El ortesista trabaja para restaurar el movimiento y prevenir y limitar la discapacidad.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui, ayant suivi une formation agréée, est reconnue par une autorité nationale compétente pour concevoir, prendre les mesures et adapter une orthèse.
anglais
[A] person who, having completed an approved course of education and training, is authorized by an appropriate national authority to design, measure and fit orthoses.
espagnol
Persona que, habiendo recibido una formación reconocida, es autorizada por un estamento nacional competente para diseñar, tomar las medidas y adaptar una ortesis.

Classement

Collections

Domaines

  • Orthèses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-433338142aa5fc7a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati