Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
fer pisiforme
anglais
pea iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à fileter à la fraise
anglais
thread-milling attachment · screw thread milling attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion pyritique
anglais
pyritic smelting · oxidizing smelting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation à contre-courant · alimentation à contre-courant
anglais
backward feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour la peinture · base pour l'application de la peinture
anglais
paint receptive surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressage à sec · compression à sec
anglais
dry pressing · semi-dry pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau galvanisé par immersion à chaud
anglais
hot-dipped galvanized pipe
espagnol
tubería galvanizada por inmersión en caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier en bobine
anglais
steel coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre du parquet · enchère du parquet
anglais
floor bid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin de recherche sur la conservation-restauration du métal INT · BROMEC abrév. INT
anglais
Bulletin of the Research on Metal Conservation INT · BROMEC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion acide · corrosion par le soufre
anglais
sour corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée en carapace
anglais
shell-mold casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en solution
anglais
solution heat treat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à crasses en dents de scie
anglais
sawtooth dirt trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif de flottation · flottateur
anglais
flotation reagent · flotation agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de cuivre
anglais
copper sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet abrasif
anglais
abrasive jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de tôles · transformatrice de tôles
anglais
sheet metal fabricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier décapé à l'acide et enduit d'huile
anglais
pickle and oil steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan
anglais
blank CA · planchet US · disc · flan · planchette · coin blank
espagnol
cospel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de traitement du zinc
anglais
zinc processing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati