fusion pyritique

Désignations

français	fusion pyritique (correct,feminine noun) CONT: Fusions possibles au W.J. [four water-jacket.] fusion pyritique, très rare, qui s'opère avec très peu de coke (1 à 3 %), la chaleur résultant de l'oxydation de grosses masses de pyrites en SO2 et FeO, et de la scorification des bases (FeO surtout) par SiO2 libre; le réglage de l'air permet de contrôler simultanément l'indice de la scorie et la teneur de la matte; [...] OBS: Dans les formules S02 et Si02, le chiffre 2 s'écrit en indice.
anglais	pyritic smelting (correct) synonyme : oxidizing smelting (correct)

français

fusion pyritique (correct,feminine noun)
CONT: Fusions possibles au W.J. [four water-jacket.] fusion pyritique, très rare, qui s'opère avec très peu de coke (1 à 3 %), la chaleur résultant de l'oxydation de grosses masses de pyrites en SO2 et FeO, et de la scorification des bases (FeO surtout) par SiO2 libre; le réglage de l'air permet de contrôler simultanément l'indice de la scorie et la teneur de la matte; [...]
OBS: Dans les formules S02 et Si02, le chiffre 2 s'écrit en indice.

anglais

pyritic smelting (correct)
synonyme : oxidizing smelting (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Blast furnace smelting of sulphide copper ores, in which heat is partly supplied by oxidation of iron sulphide.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Fusion (Métallurgie générale)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23f01761ae26f564/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.