Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
compas à joint fixe
anglais
firm-joint caliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquestration du fer
anglais
sequestration of iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle à estrope double
anglais
purchase block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur de peinture
anglais
paint agitator · paint shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseUse horizontale à montant mobile
anglais
floor type horizontal boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de brunissage
anglais
burnishing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain équiaxe · grain isométrique
anglais
equiaxed grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à soles multiples · four à étages
anglais
multiple-hearth furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur interne
anglais
internal chill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze au zinc · chrysocale
anglais
zinc bronze · copper-tin-zinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manœuvres en métallurgie
anglais
Labourers in metal fabrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel de minéralurgie assistée par ordinateur · progiciel CAMP
anglais
Computer-Aided Mineral Processing software package · CAMP software package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitier de haut fourneau · laitier granulé de haut fourneau
anglais
blast-furnace slag · blast furnace slag
espagnol
escoria de alto horno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tôlier de construction
anglais
Sheet Metal Worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule grossière
anglais
coarse particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation par pyrométallurgie
anglais
pyro-mettalurgical processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage au chalumeau · oxycoupage au chalumeau
anglais
torch cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à emboutir les tubes de chaudière
anglais
boiler tube bead-tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage semi-autogène
anglais
semiautogenous grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule vitrifiée
anglais
vitrified wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de métal · bande métallique · lame de métal · lame métallique · ruban de métal · ruban métallique
anglais
metal strip · coinage strip · strip · slab · fillet
espagnol
plancha metálica · tira de metal · tira metálica · riel · fleje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi aval · pignon de sortie
anglais
front wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati