Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
meule d'ébarbage
anglais
fettling wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'arc
anglais
arc length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque d'épaisseur · soudure creuse · soudure insuffisamment chargée
anglais
inadequate cross-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage · alliage massif
anglais
alloy · solid alloy
espagnol
aleación · aleación maciza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse universelle
anglais
universal miller · universal mill · universal milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détalonnage
anglais
relieve-turning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer puddlé
anglais
puddled iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassure cristalline · rupture granulaire · rupture cristalline
anglais
granular fracture · crystalline fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce frappée à la machine
anglais
milled coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gasco Manufacturing Ltd. CA
anglais
Gasco Manufacturing Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasure tendre · soudure tendre déconseillé
anglais
soft solder · low melting solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre filée
anglais
extruded bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt électrolytique au tampon · déposition électrolytique au tampon
anglais
brush electroplating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier amianté
anglais
asbestos-bonded steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage électrochimique
anglais
electrochemical milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressage à la presse
anglais
press straightening · gagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage de tubes aux galets
anglais
tube forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube capillaire de réfrigération
anglais
refrigeration capillary tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de corrosion accéléré
anglais
accelerated corrosion test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polisseur des métaux précieux
anglais
Precious Metal Polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre entraîné · cylindre d'entraînement
anglais
drag roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière fibreuse
anglais
fibrous dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer fritté
anglais
sintered iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati