Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
rivetage par contrecoup
anglais
reaction riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brocheur en série · brocheuse en série
anglais
production broacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de pression · temps de pression
anglais
squeeze time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure concave
anglais
concave weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Refractalloy
anglais
Refractalloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de pétrole lourd
anglais
heavy oil recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caler un noyau
anglais
bedding a core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorie en fusion
anglais
molten slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage horizontal
anglais
horizontal-position welding · horizontal welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate acide de potassium · crème de tartre · tartrate monopotassique · bitartrate de potasse
anglais
potassium acid tartrate · potassium bitartrate · cream of tartar · cremor tartari · acid potassium tartrate
espagnol
bitartrato de potasio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de la soudure
anglais
weld size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé OLP
anglais
OLP process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas · écartement · espacement
anglais
rivet pitch · pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénérateur
anglais
regenerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à haute résistance mécanique · acier à haute limite élastique · acier à haute résistance
anglais
high strength steel · high tensile steel · high-strength steel · high-tensile steel · high strength alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de nettoyage
anglais
cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à meules · broyeur mélangeur à meules par voie humide
anglais
wet edge-runner mill · wet pan · Müller mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan cristallographique · plan atomique
anglais
crystallographic plane · atomic plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvette mono-point à simple recouvrement · joint monopoint à recouvrement simple · SSWT abrév.
anglais
Single Spot Weld Tension specimen · Single Weld Tension specimen · SSWT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasure à la résine
anglais
rosin-core solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taquet
anglais
trip dog · trip-over stop · reversing dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati