Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
rectangulaire à rond
anglais
rectangular-to-round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium en rouleaux
anglais
coil stock aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallurgie extractive · métallurgie d'élaboration
anglais
extractive metallurgy · extraction metallurgy · process metallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soyage
anglais
plunging · dimpling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit moulé par coulée centrifuge · pièce en coulée centrifuge
anglais
centrifugal casting
espagnol
producto de fundición centrífuga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve Pachuca · mélangeur Pachuca · agitateur Pachuca
anglais
Pachuca tank · Pachuca agitator · Brown agitator · Brown tank · Pachuca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique de jonction de soudure
anglais
toe cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu d'étain
anglais
tin residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé duplex
anglais
duplex process · duplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge de fer · fer-éponge · fer de réduction directe · fer spongieux · fer poreux
anglais
sponge iron · iron sponge · direct reduced iron · porous iron · spongy iron
espagnol
esponja de hierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de libération
anglais
liberation size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poncif pour fonderies
anglais
foundry facing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur automatique d'étiquettes manquantes et d'erreurs d'impression
anglais
missing label and matrix detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surplus de métal pour rebord
anglais
edge allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaires à base de nitrures
anglais
nitride refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de traitement · atelier de traitement
anglais
processing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise cylindrique en bout
anglais
cylindrical end-milling cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de référence · EF abrév.
anglais
reference electrode
espagnol
electrodo de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé de concassage
anglais
closed crushing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à centrer les barres
anglais
centring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Worcester Polytechnic Institute US · WPI abrév. US
anglais
Worcester Polytechnic Institute US · WPI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert métallique · transfert de métal · mode de transfert du métal
anglais
metal transfer · metal transfer mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat
anglais
aggregate
espagnol
agregado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrusion d'aluminium
anglais
aluminum extruding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati