Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
rouille blanche
anglais
white rust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de compressibilité
anglais
compactibility curve · compressibility curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à chaud réversible
anglais
heated-roll reversing rolling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de soudage · atelier de soudage
anglais
welding booth · solder booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hendécagonal · de forme hendécagonale · à onze côtés
anglais
eleven-sided · 11-sided · hendecagonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête multibroches de perceuse
anglais
multi-spindle drilling head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de chalumeau · bec de chalumeau
anglais
torch tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de masse dans l'hydrogène · perte dans l'hydrogène
anglais
hydrogen loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze à l'étain
anglais
tin bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise en poudre de fer
anglais
powder-iron jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four industriel
anglais
industrial furnace · industrial oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie inverse
anglais
reverse engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre à l'arsenic, désoxydé au phosphore
anglais
phosphorus-deoxidized arsenical copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier pour moulage
anglais
foundry steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverser
anglais
be forced through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage · support
anglais
jig · rack US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe de commerce
anglais
business strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisateur
anglais
mineralizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à la rose · acier rose
anglais
rose steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmatage au dichromate
anglais
dichromate sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de soudage
anglais
soldering unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuration causée par la corrosion
anglais
caustic cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati