buse de chalumeau

Désignations

français	buse de chalumeau (feminine noun,officially approved) CONT: Les chalumeaux soudeurs. Ces appareils reçoivent séparément l'acétylène et l'oxygène. Ils ont pour rôle de les doser, puis de les mélanger, de telle sorte qu'à la sortie de leur orifice terminal, appelé ""buse"" ou ""bec"", le mélange brûle en donnant une flamme soudante stable, dont la puissance calorifique soit adaptée à l'épaisseur à souder. OBS: buse de chalumeau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : bec de chalumeau (masculine noun)
anglais	torch tip (officially approved) OBS: torch tip: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

buse de chalumeau (feminine noun,officially approved)
CONT: Les chalumeaux soudeurs. Ces appareils reçoivent séparément l'acétylène et l'oxygène. Ils ont pour rôle de les doser, puis de les mélanger, de telle sorte qu'à la sortie de leur orifice terminal, appelé ""buse"" ou ""bec"", le mélange brûle en donnant une flamme soudante stable, dont la puissance calorifique soit adaptée à l'épaisseur à souder.
OBS: buse de chalumeau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : bec de chalumeau (masculine noun)

anglais

torch tip (officially approved)
OBS: torch tip: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Équipement pour l'assemblage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4623340b6c2c4f57/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.