Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
protection cathodique
anglais
cathodic protection
espagnol
protección catódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-avivage
anglais
self-sharpening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode thermoélectrique de détermination des points critiques
anglais
thermoelectric method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appuyer l'un contre l'autre
anglais
force together

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tailler les dentures d'engrenages cylindriques
anglais
spur gear cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de Mannesmann
anglais
Mannesmann process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ASM International - Calgary Chapter CA
anglais
ASM International - Calgary Chapter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de tête
anglais
thickness of head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération sélective
anglais
selective recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de minerai calciné
anglais
calcines reclaiming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant alternatif superposé
anglais
superimposed A.C.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de carbure de silicium
anglais
silicon carbide brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à la feuille d'érable
anglais
maple leaf coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction d'électrode · réaction à l'électrode
anglais
electrode reaction
espagnol
reacción al electrodo · reacción de electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de fusion à façon
anglais
custom smelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à cornue rotative
anglais
rotary retort furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à vide
anglais
vacuum bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer en rubans
anglais
strap iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe en retrait
anglais
offset section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras-transfert · pick and place
anglais
transfer arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de burin
anglais
chipping mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse-fraiseuse à bras coulissant
anglais
ram-type horizontal boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-chrome à carbone élevé
anglais
ferrochromium high carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati