four pit

Désignations

français	four pit (correct,masculine noun) CONT: Lorsque le produit reste solide, on rencontre diverses méthodes pour assurer son déplacement. a) S'il s'agit de très grosses pièces (lingots d'acier), on prévoit un appareil spécial pour les déplacer. La sole est alors en contrebas et la voûte est un couvercle amovible : four pit (...)
anglais	soaking pit (correct) DEF: a deep furnace in which a steel ingot is allowed to stand until its temperature is equalized throughout in preparation for forging or rolling.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Four de réchauffage de lingots à chargement et déchargement par voûte mobile.
anglais: Reheating furnace for steel ingots which are charged and discharged through a movable roof.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Fours (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-90dd758864817765/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.