Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
essai au chalumeau sur les produits en série
anglais
on-line torch test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection de billes de verre · billage
anglais
glass bead blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de machine à décharge électrique · régleuse-conductrice de machine à décharge électrique
anglais
electrical-discharge-machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de contrôleurs, vérificateurs, essayeurs, trieurs et échantillonneurs de la métallurgie · contremaîtresse de contrôleurs, vérificateurs, essayeurs, trieurs et échantillonneurs de la métallurgie
anglais
foreman, inspecting, testing, grading and sampling occupations, metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage en circuit fermé
anglais
closed-circuit grinding · close-circuit milling
espagnol
molturación de circuito cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre métallique profilée en U
anglais
metal channeled lettering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de réduction
anglais
reduction furnace · reducing furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de chrome molybdène
anglais
chrome-moly tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage à l'oxygène et au gaz de ville
anglais
oxy-city gas cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-fond à modèle
anglais
pattern screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de fabrication de l'acier · processus d'élaboration de l'acier · procédé sidérurgique
anglais
steel manufacturing process · steel-making process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage oblique
anglais
angular milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatisé d'usinage par étincelage
anglais
computerized electrical-discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset électrique
anglais
electric crucible · electrically heated crucible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de colonie
anglais
colony token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse planétaire · rectifieuse à mouvement planétaire
anglais
jig grinder · jig grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'avant
anglais
forehand method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage par percussion
anglais
impact crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de fraiseuse
anglais
milling-machine spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc ombilical
anglais
umbilibloc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviat · solution de lixiviation · solution de lessivage
anglais
leachate · leach solution · leaching solution · lixivium · leach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retassure
anglais
contraction cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati