processus de fabrication de l'acier

Désignations

français	processus de fabrication de l'acier (correct,masculine noun) CONT: Le processus de fabrication de l'acier inoxydable est identique à celui de l'acier: fusion, raffinage, coulée (en plaques de 2 m de large et jusqu'à 20 cm d'épaisseur), laminage à chaud (jusqu'à 12 mm d'épaisseur) et laminage à froid (jusqu'à 0,5 mm) CONT: La salle de la sidérurgie moderne offre un saisissant contraste avec la grosse forge. On y montre le processus d'élaboration de l'acier, dans les usines d'aujourd'hui. Le haut-fourneau, l'aciérie, le laminoir, la galvanisation [...] synonyme : processus d'élaboration de l'acier (correct,masculine noun) synonyme : procédé sidérurgique (correct,masculine noun)
anglais	steel manufacturing process (correct) CONT: The last step in the steel-making process is to convert the molten iron from the blast furnace into steel. There are two common steel-making processes and they are the Basic Oxygen Process and the Electric Furnace Process. synonyme : steel-making process (correct)

français

processus de fabrication de l'acier (correct,masculine noun)
CONT: Le processus de fabrication de l'acier inoxydable est identique à celui de l'acier: fusion, raffinage, coulée (en plaques de 2 m de large et jusqu'à 20 cm d'épaisseur), laminage à chaud (jusqu'à 12 mm d'épaisseur) et laminage à froid (jusqu'à 0,5 mm)
CONT: La salle de la sidérurgie moderne offre un saisissant contraste avec la grosse forge. On y montre le processus d'élaboration de l'acier, dans les usines d'aujourd'hui. Le haut-fourneau, l'aciérie, le laminoir, la galvanisation [...]
synonyme : processus d'élaboration de l'acier (correct,masculine noun)
synonyme : procédé sidérurgique (correct,masculine noun)

anglais

steel manufacturing process (correct)
CONT: The last step in the steel-making process is to convert the molten iron from the blast furnace into steel. There are two common steel-making processes and they are the Basic Oxygen Process and the Electric Furnace Process.
synonyme : steel-making process (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Élaboration de l'acier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a06cb41bea6b2621/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.