Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
usinabilité · aptitude à l'usinage
anglais
machinability
espagnol
maquinabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion à haute température
anglais
high-temperature oxidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointillage · poinçonnage · grenelage
anglais
stippling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer au vanadium-titane
anglais
vanadium-titanium pig iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de revenu
anglais
draw oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur discontinu
anglais
batch-type mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à pression · filtre sous pression
anglais
pressure filter
espagnol
filtro de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à banc fixe · machine à fraiser à table de hauteur fixe · machine à fraiser à banc fixe
anglais
fixed-bed milling machine · fixed-bed miller · fixed-bed mill · bed-type milling machine · bed type milling machine · bed mill · bed-type mill · bed miller · fixed-bed-type milling machine · manufacturing type milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion · usure par érosion · usure érosive
anglais
erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage utilisé à l'état détendu
anglais
stress-relief annealed alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenaillage · décapage par projection de grenailles angulaires · grenaillage avec grenaille anguleuse · nettoyage par sablage · nettoyage par grenaillage
anglais
grit blasting
espagnol
granallado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date · année · millésime
anglais
date · year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicium microcristallin
anglais
micro-crystalline silicon · microcrystalline silicon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine commandée par ordinateur · machine à commande numérique pilotée par ordinateur
anglais
CNC machine · Computer numerical control machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulèvement du dépôt
anglais
spalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation acide
anglais
acid leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par immersion
anglais
immersion heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure longitudinale
anglais
longitudinal weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet de soudage · pistolet à souder
anglais
welding gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de mouleuse et de noyauteuse · régleuse de mouleuse et de noyauteuse
anglais
moulding-and-coremaking-machines setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe à glissière
anglais
cleat · drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateurs/opératrices de poste central de contrôle et de conduite de procédés industriels dans le traitement des métaux et des minerais
anglais
Central control and process operators, mineral and metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati