Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
brasage fort par bloc chauffants · procédé BB
anglais
block brazing · BB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de raboteuse · régleuse-opératrice de raboteuse
anglais
planer set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve électrolytique
anglais
electrolytic tank
espagnol
cuba electrolítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dresseur-diabolo · diabolo de dressage de meule
anglais
dolly · diabolo dolly · portable dolly dresser · grinder dressing diabolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournage conique
anglais
taper turning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudé à la forge
anglais
forge-welded · forge welded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usiné à froid
anglais
cold formed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de trempage
anglais
dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à deux montants
anglais
two-posted lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail Canada-Chine sur les minéraux et les métaux non ferreux
anglais
Canada/China Nonferrous Minerals and Metals Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction électrolytique
anglais
electrolytic reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure de la corrosion
anglais
corrosion control trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Guérin
anglais
Guerin process · rubber-die-forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre à disparition de filament
anglais
disappearing filament pyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubaine · bonne affaire · affaire
anglais
steal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire graphité · réfractaire de plombagine
anglais
plumbago refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'alésage
anglais
cutter bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure alvéolaire · structure en nid d'abeille
anglais
honeycomb
espagnol
sopladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie sans valeur au quotidien · pièce sans valeur au quotidien · monnaie sans valeur au quotidien
anglais
junk coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorie · crasses
anglais
slag · cinder
espagnol
escoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal monétaire
anglais
monetary metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure austénite-ferrite
anglais
ausferrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint étanche en papier d'aluminium
anglais
aluminum foil seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patron de collier
anglais
collar pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semblable à épreuve abîmé · semblable à épreuve endommagé · semblable à épreuve détérioré
anglais
impaired prooflike

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati