Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
tambour dessableur
anglais
tumbling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule tendre
anglais
soft-grade grinding wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier sans orientation préférentielle
anglais
non-earing steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier trempé par cémentation
anglais
die-cast steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de machine-outil à opérations multiples · régleuse-conductrice de machine-outil à opérations multiples
anglais
multi-operation-forming-machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe sortie · coupe détachée
anglais
removed section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de jaillissement de la saumure
anglais
brine surge tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter les tuyaux · fileteuse de tuyaux
anglais
pipe threading machine · pipe threader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de liaison
anglais
weld junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrotraitement catalytique
anglais
catalytic hydroprocessing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône Jarno
anglais
Jarno taper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquement
anglais
pop · popping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme dite active
anglais
effect summation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poncer légèrement
anglais
scuff-sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré LCE
anglais
ECL integrated circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit moulé · pièce moulée · moulage · pièce coulée
anglais
casting · cast part
espagnol
producto moldeado · pieza moldeada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche d'allumage
anglais
firing wick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four cyclone puits
anglais
pit-type cyclone furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin aléseur micrométrique
anglais
microbore boring bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-stabilisation
anglais
self-stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des travailleurs de mines, bocards et fonderies
anglais
International Union of Mine, Mill and Smelter Workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte de deuxième fusion
anglais
remelted cast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces de manœuvre
anglais
pick up tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode auxiliaire
anglais
auxiliary anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati