produit moulé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • produit moulé (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: produit moulé : terme normalisé par l'ISO.
    OBS: moulage : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir.

  • synonyme : pièce moulée (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : moulage (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : pièce coulée (correct,feminine noun)
anglais
  • casting (correct,standardized)

    OBS: casting: term standardized by ISO and by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory and the Air Pollutant Emission Inventory Report.

  • synonyme : cast part (correct)
espagnol
  • producto moldeado (correct,masculine noun)

    CONT: En los procesos de baja energía (temperatura ambiente o muy próxima a ella, y baja presión), tales como celaje de barbotinas, prensado en seco, extrusión en frío, moldeo en plástico, compactación vibratoria, etc., los aspectos microestructurales de las piezas moldeadas dependen mucho más de la naturaleza del sistema particulado, que de la propia operación de moldeo.

  • synonyme : pieza moldeada (correct,feminine noun)
portugais
  • produto moldado (correct,masculine noun)

    CONT: O molde de injeção tem como funções principais distribuir o material fundido nas cavidades, dar a forma final ao produto moldado, resfriar o material fundido até a sua solidificação e por fim ejetar a peça.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] produit à [sa] forme finale ou presque finale, obtenu par solidification d'un métal ou d'un alliage fondu dans un moule.
anglais
A ... product at or near [its] finished shape, formed by solidification of a molten metal or alloy in a mould.

Classement

Collections

Domaines

  • Moulage et modelage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-163cef52cd0bd924/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati