Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
métal déployé
anglais
expanded metal · expanded pierced metal · expanded metal fabric
espagnol
metal expandido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé époxy-fibre de graphite
anglais
graphite fiber epoxy composite · GFEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à processus flexible
anglais
process-flexible system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'essai · essai FR · épreuve FR
anglais
trial piece · test piece
espagnol
pieza de prueba · prueba de acuñación de moneda · prueba · ensayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage pendulaire
anglais
pendulum milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balourd
anglais
unbalance · imbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de faible épaisseur
anglais
light gauge steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc allongé
anglais
spray arc welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrudeuse hélicoïdale
anglais
helical extruder
espagnol
extrusor helicoídal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris de métaux non ferreux
anglais
non-ferrous metal scrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disperseur d'air
anglais
air disperser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Toth
anglais
Toth process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au façonnage
anglais
workability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'expansion · outil de gonflage
anglais
bulging die · bulging tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse revolver
anglais
revolver drilling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur à cadran universel
anglais
Universal dial test indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de voûte
anglais
drop arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effigie tronquée
anglais
truncated effigy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallographie électronique
anglais
electron metallography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'acier au carbone
anglais
carbon steel bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de contrôle
anglais
controlling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati