Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
authentification
anglais
authentication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bigorne à rainer
anglais
double-seaming stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce expérimentale
anglais
experimental piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant permanent Fe-Nd-B
anglais
Fe-Nd-B permanent magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-flamme · cloison pare-flamme
anglais
flame arrester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduire dans un sécheur · introduire dans un séchoir
anglais
pass through a drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil torsadé en cuivre
anglais
stranded copper wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-serrage · autoserrage
anglais
self clamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par tamisage · analyse granulométrique par tamisage
anglais
sieve analysis · sieve classification · size analysis by sieving
espagnol
análisis por tamizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruchage
anglais
checkers · chequers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamation en cuve
anglais
pan-amalgamation process · pan amalgamation process · pan amalgamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil couteau · outil ravageur
anglais
knife tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt électrolytique au tonneau
anglais
barrel electroplating
espagnol
galvanoplastia en tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flocon
anglais
flake · shattercrack · shatter crack · snowflake
espagnol
copo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous capsule
anglais
encapsulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microlacune
anglais
micro shrink hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation
anglais
spraying · spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement par laser
anglais
laser processing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge ronde
anglais
curved throat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à mi-fer
anglais
half-lap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de lingotière
anglais
mould plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrailles de l'usine · chutes d'usine · chutes propres · ferrailles de propre production
anglais
home scrap · internal scrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière ronde extensible · filière extensible
anglais
split die · adjustable die · adjustable split die · round adjustable split die · button die

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati