flocon

Désignations

français	flocon (correct,masculine noun) CONT: L'application des techniques du vide à la métallurgie, qui commença il y a près d'un siècle, rendit possible la production de nouveaux matériaux [...] [et] permit aussi l'amélioration de la qualité et des méthodes de production de métaux plus courants, comme les aciers, par exemple dans le but d'obtenir de gros lingots de forges exempts de «flocons».
anglais	flake (correct) synonyme : shattercrack (correct) synonyme : shatter crack (correct) synonyme : snowflake (correct)
espagnol	copo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fissures internes apparaissant après transformation ou refroidissement trop brusque d'un acier chargé en hydrogène.
anglais: Discontinuous, internal cracks formed in steel during cooling due usually to the release of hydrogen.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Acier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ecb50caf43042b4f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.