Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
électrode enduite
anglais
sheathed electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine-outil travaillant le métal par enlèvement
anglais
metal cutting machine tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze de cloche · métal de cloche
anglais
bell metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal d'affinage
anglais
refining metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtension d'hydrogène
anglais
hydrogen overvoltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse à piquer
anglais
cinder pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en boulettes · réduit en boulettes · en boulettes · bouleté
anglais
pelletized · pelletised GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à ressorts · acier à ressort
anglais
spring steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran voleur de courant
anglais
thief · robber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en place du rivet · appel du rivet
anglais
setting the rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonitruré
anglais
carbonitrided
espagnol
carbonitrurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille porte-tuyau
anglais
hose connection gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrugineux
anglais
iron-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frauduleux · fallacieux
anglais
spurious
espagnol
espurio · falso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpeuse de métal
anglais
metal punching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four oscillant · four basculant
anglais
tilting furnace · rocking furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie rognée · pièce de monnaie ébréchée · pièce rognée · pièce ébréchée · monnaie rognée · monnaie ébréchée
anglais
clipped coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dense · suspension dense · liqueur dense déconseillé · médium dense déconseillé
anglais
dense medium · heavy medium · dense slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de protection réfractaire projeté par plasma
anglais
plasma-sprayed thermal barrier coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme PEMSAT
anglais
STAMP program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à chaînette · douille à tirette
anglais
socket chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication de coins · production de coins
anglais
die production · die making · coining die production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de machines-outils
anglais
machine tool accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati