séparation

Désignations

français	séparation OBS: Enlevé périodiquement, l'alliage enrichi sera coulé en lingots et traité par distillation (1 400 °C); les produits volatilisés: zinc et poudre bleue sont réutilisés ou retraités, le plomb enrichi et les crasses sont coupellés; on obtient un doré qu'on sépare électrolytiquement en argent et en or et des scories qui seront réincorporées dans le lit de fusion du water-jacket.
anglais	parting (correct,noun) DEF: The final process after cupellation to remove the silver from the bullion bead.

français

séparation
OBS: Enlevé périodiquement, l'alliage enrichi sera coulé en lingots et traité par distillation (1 400 °C); les produits volatilisés: zinc et poudre bleue sont réutilisés ou retraités, le plomb enrichi et les crasses sont coupellés; on obtient un doré qu'on sépare électrolytiquement en argent et en or et des scories qui seront réincorporées dans le lit de fusion du water-jacket.

anglais

parting (correct,noun)
DEF: The final process after cupellation to remove the silver from the bullion bead.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: In the recovery of precious metals, the separation of silver from gold.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Métaux précieux (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02b3f15f65b23162/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.