Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Centre des opérations régionales CA · COR abrév. CA
anglais
Regional Operations Centre CA · ROC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage coopératif
anglais
cooperative jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte de la Garde côtière canadienne · flotte de la GCC · flotte de la garde côtière
anglais
Canadian Coast Guard fleet · CCG fleet · Coast Guard fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'occupation des locaux
anglais
occupancy factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport public
anglais
public airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise électromagnétique acoustique à bruit
anglais
noise acoustic electromagnetic beacon · NAE beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue d'urgence
anglais
emergency suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appel d'urgence
anglais
emergency help-call system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence de l'objectif · TRP abrév.
anglais
target reference point · TRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité à double capacité
anglais
dual capable unit
espagnol
unidad de doble capacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données sur la performance du système de propulsion
anglais
Propulsion System Performance Data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse sur place
anglais
on-site analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement des risques par priorité
anglais
risk prioritization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation du bord · abandon de l'avion en parachute · abandon de bord · abandon de l'appareil · abandon de bord en détresse · évacuation en vol
anglais
bailout · bail-out · bailing-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'appel des secours · numéro d'urgence · numéro de secours · numéro de demande de secours
anglais
emergency number · emergency telephone number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délirium agité
anglais
excited delirium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes d'aptitude au combat · NAC abrév.
anglais
battle task standards · BTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de cartes autonome programmable
anglais
programmable stand-alone card reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe international de police · GIP abrév.
anglais
International Police Task Force · IPTF abrév.
espagnol
Fuerza Internacional de Policía · IPTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactyloscopieuse électronique
anglais
electronic fingerprint device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes aéromédicales et services cliniques du Quartier général du 2e Groupe des services de santé · NA SC QG 2 Gp Svc S
anglais
2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Standard and Clinical Services · 2 H Svcs Gp HQ ASCS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité protégée
anglais
secure facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection d'alarme
anglais
alarm discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume d'action
anglais
acquisition zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati