évacuation du bord

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • évacuation du bord (correct,feminine noun)

    CONT: L'évacuation du bord est une éventualité extrêmement rare sur un avion moderne; mais, comme elle peut malgré tout se présenter, il y a lieu d'étudier la procédure à suivre.
    OBS: Le commandant d'avion est responsable de la décision et des ordres d'abandon de l'appareil.
    OBS: Un rapport d'abandon de bord en détresse doit être établi chaque fois qu'un abandon de bord a été effectivement tenté, qu'il ait été réussi ou non.

  • synonyme : abandon de l'avion en parachute (correct,masculine noun)
  • synonyme : abandon de bord (correct,masculine noun)
  • synonyme : abandon de l'appareil (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : abandon de bord en détresse (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : évacuation en vol (feminine noun)
anglais
  • bailout (correct,noun)

    DEF: The act of parachuting from an aircraft, especially to escape a crash, fire, etc.

  • synonyme : bail-out (correct,noun)
  • synonyme : bailing-out (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Emergency departure and parachute descent from an aircraft aloft.

Classement

Collections

Domaines

  • Opérations (Forces aériennes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b795eb684adecb6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati