Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
charge principale
anglais
filling explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade fumigène
anglais
smoke grenade
espagnol
bote de humo · granada de humo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'observation des Nations Unies au Liban · GONUL abrév.
anglais
United Nations Observation Group in Lebanon · UNOGIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État policier · État de police
anglais
police state
espagnol
estado policial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur la sécurité et la paix en Afrique
anglais
Declaration on Security and Peace in Africa
espagnol
Declaración sobre la seguridad y la paz en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte visible · empreinte colorée
anglais
visible fingerprint · visible print
espagnol
huella dactilar visible · huella visible · impresión visible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement et maintien
anglais
attain and maintain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion-citerne à basse terrestre
anglais
land-based airtanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachuter
anglais
parachute drop · paradrop · para drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium de la déontologie policière
anglais
Symposium de la déontologie policière

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais relatifs à la sécurité des émissions · essais EMSEC
anglais
emissions security testing · EMSEC testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident critique
anglais
critical incident
espagnol
incidente crítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement de nuit
anglais
night engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'organisation du signal
anglais
signal organization module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'approche rapide
anglais
high speed approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travure type ciseaux
anglais
bridge-deck section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route aérienne principale
anglais
trunk air route
espagnol
vía aérea principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de gestion de l'espace aérien · CeGes abrév.
anglais
airspace management cell · CeGes abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre cannelée
anglais
fluted chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Hellfire lancé du sol
anglais
ground launched Hellfire missile · ground-launch Hellfire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violation potentielle
anglais
potential violation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis à feu pour piéger
anglais
salvage fused · salvage fuzed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de contrôle de la recherche et du développement liés aux opérations interarmées
anglais
Joint Operations Research and Development Overview Group · JORDOG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable cryptographique
anglais
cryptographic variable · cryptovariable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati