Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
effort structural
anglais
structural load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile moderne à énergie cinétique
anglais
advanced kinetic energy missile · ADKEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de code OTAN
anglais
NATO code number
espagnol
número de código OTAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en sous-effectif
anglais
under-manned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité publique Canada · ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile · SP abrév. · Sécurité publique et Protection civile Canada déconseillé
anglais
Public Safety Canada · Department of Public Safety and Emergency Preparedness · PS abrév. · Public Safety and Emergency Preparedness Canada déconseillé
espagnol
Ministerio de Seguridad Pública de Canadá · Ministerio de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur de pression d'huile
anglais
oil pressure-transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revolver militaire
anglais
military revolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre aux arrêts
anglais
hold under arrest
espagnol
arrestar · detener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin de flottaison · coussin flotteur
anglais
flotation cushion · marine cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'engagement des missiles à basse altitude · LOMEZ abrév.
anglais
low-altitude missile engagement zone · low missile engagement zone · LOMEZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président du comité du mess
anglais
Vice-President Mess Committee · vice president of the mess committee · V/PMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de guerre sur les plans d'action
anglais
course of action war game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher classé résistant au feu · plancher ignifugé
anglais
fire-rated floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada d'abord – Exploiter l'approvisionnement militaire en s'appuyant sur les capacités industrielles clés
anglais
Canada First: Leveraging Defence Procurement Through Key Industrial Capabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badge à piste magnétique
anglais
magnetic-striped badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol imprévu
anglais
pop up flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de situation
anglais
situation intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier intervenant · dernière intervenante
anglais
last responder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague de fond à câble d'acier
anglais
wire bottom sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
policier à cheval · policière à cheval · agent de police à cheval · agente de police à cheval · policier cavalier · policière cavalière
anglais
mounted patrol officer · mounted police constable · mounted policeman · mounted policewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de ravitaillement · prise de remplissage
anglais
charging point · filler point
espagnol
toma de abastecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance supraphonique
anglais
supraphonic surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de contrôle
anglais
check parade · CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati