Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
gâche de porte électrique
anglais
electric door strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manquement soupçonné aux obligations
anglais
suspected non-compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine · capitaine de police
anglais
captain · police captain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre de mobilité ionique
anglais
ion mobility spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis CI-2
anglais
IP-2 package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport privé
anglais
private airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre-fort résistant à l'incendie · coffre-fort résistant au feu · coffre-fort à l'épreuve du feu déconseillé
anglais
fire-resistive safe · fire resistant safe · fire-resistant safe · fireproof safe déconseillé
espagnol
caja fuerte ignífuga · caja fuerte a prueba de incendios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monument aux anciens combattants autochtones CA
anglais
National Aboriginal Veterans Monument CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de coordination des mouvements · NMCC abrév.
anglais
National Movement Coordination Centre · NMCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de composante maritime · MCC abrév.
anglais
maritime component command · MCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutraliser · neut abrév.
anglais
neutralize · neut abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éviter les embruns
anglais
dry ride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat opérationnel
anglais
operational terms of reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hostile
anglais
hostile
espagnol
hostil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de supervision de l'exercice
anglais
exercise control group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille de la bravoure · M.B. abrév.
anglais
Medal of Bravery · M.B. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertissage des amorces
anglais
cap ringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national d'entretien · SNE abrév.
anglais
National Maintenance System · NMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail Weaver
anglais
Weaver rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de poursuite
anglais
tracker console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison de sécurité
anglais
security combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de premier niveau
anglais
level 1 strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nuclear Test Ban: Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT): Verification Subject Index to Working Papers 1976-1993 CA
anglais
Nuclear Test Ban: Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT): Verification Subject Index to Working Papers 1976-1993 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant du SACLANT en Europe
anglais
SACLANT representative in Europe · SACLANTREPEUR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage des compteurs d'angle et d'azimut · bouton de réglage des compteurs
anglais
azimuth knob · azimuth deflection knob US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati