Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
éjecteur MACE
anglais
minimum area crutchless ejector · MACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de localité défendue
anglais
defended locality system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'identité électronique · carte d’identité électronique
anglais
electronic identification card · electronic identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assaut aéroporté
anglais
airborne assault
espagnol
asalto aerotransportado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon source · crayon de source
anglais
source rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de l'âme
anglais
axis of the bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier responsable de l’Élément de coordination de la composante aérienne (Pacifique) · O Resp ECCA (P)
anglais
Officer in Charge, Air Component Coordination Element (Pacific) · OIC ACCE (P)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de camouflage
anglais
disruptive pattern
espagnol
dispositivo de enmascaramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de troisième échelon
anglais
third line modification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'allocation de crédits à l'artillerie navale
anglais
naval ordnance allowance list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation du postulant - Militaires du rang
anglais
Applicant Assessment - Non-Commissioned Members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'inclinaison
anglais
angle of slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien technique · soutien d'ingénierie
anglais
engineering support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression d'un incendie · extinction d'un incendie
anglais
fire suppression · fire extinguishment
espagnol
extinción de un incendio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel international de recherche et de sauvetage aéronautiques et maritimes · IAMSAR abrév. · Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce déconseillé
anglais
International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual · IAMSAR abrév. · Merchant Ship Search and Rescue Manual déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion d'entraînement de base · avion d'entraînement de début
anglais
primary trainer aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde armé
anglais
armed guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de défense
anglais
defence strategy · defense strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet caribéen pour l'atténuation des sinistres
anglais
Caribbean Disaster Mitigation Project · CDMP abrév.
espagnol
Proyecto para la Mitigación de los Desastres en el Caribe · CDMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illustration de sécurité
anglais
safety pictorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant de la zone centrale de la Méditerranée · COMEDCENT abrév.
anglais
Commander, Central Mediterranean Area · COMEDCENT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision d'atteinte de la cible
anglais
target point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace aérien inférieur contrôlé
anglais
low level controlled airspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions armées
anglais
armed actions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati