Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
modification de conversion
anglais
conversion change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays producteurs · sources d'approvisionnement
anglais
source countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle à calcul pour les effets des armes nucléaires
anglais
nuclear weapons effects calculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'atterrissage baissé
anglais
landing gear down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de logistique et du matériel technique · MLMT abrév.
anglais
technical and operational logistics store · TOLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des personnes disparues
anglais
list of missing people · list of missing persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'appareils anti-brouillage
anglais
anti-jamming operator · AJO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la pyroélectricité
anglais
pyroelectric principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indices matériels
anglais
evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé plate · clef plate
anglais
cylinder key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute principal extracteur Reefed
anglais
Reefed main extraction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse à visée manuelle
anglais
manually aimed machine gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plate-forme pour la sécurité coopérative commune
anglais
Platform for Cooperative Security
espagnol
Plataforma de seguridad cooperativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre accès
anglais
unimpeded access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance électro-optique de l'espace lointain · surveillance électro-optique de l'espace lointain basée au sol
anglais
ground-based electro-optical deep space surveillance · ground-based electro-optic deep space surveillance · GEODSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frégate de patrouille
anglais
patrol frigate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur des opérations logistiques
anglais
Logistics Coordinator
espagnol
Coordinador de logística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite irrégulière
anglais
non-routine visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette de stationnaire
anglais
hover attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'observation nocturne · dispositif d'observation de nuit · DON abrév.
anglais
night observation device · NOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'instruction basé à terre · SIBT abrév.
anglais
Ground Based Training System · GBTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de déploiement
anglais
deployed status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible réelle
anglais
realistic target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commande laser du tireur
anglais
gunner's laser control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati