Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
dispositif d'arrêt d'aéronef · dispositif d'arrêt
anglais
aircraft arresting gear · arresting device · arrester · arresting gear · arrester gear · arrestor gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme spécialisé dans la doctrine du soutien
anglais
support doctrine agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La responsabilité civile dans les programmes en coopération
anglais
Handling of third liability in co-operative programmes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociations générales et progressives
anglais
full-scale and step-by-step negotiations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de vol opérationnel et tactique
anglais
operational flight and tactics trainer · operational flight tactical trainer · OFTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combat à la baïonnette
anglais
bayonet fighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactiques, techniques et procédures · document des tactiques, des techniques et des procédures · document de tactiques, techniques et procédures · TTP abrév.
anglais
tactics, techniques and procedures · tactics, techniques and procedures document · TTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible tridimensionnelle
anglais
three-dimensional target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station-mère de zone pour les transmissions navales dans l'Atlantique · Station de zone pour les transmissions navales dans l'Atlantique · NAVCAMSLANT abrév.
anglais
Naval Communications Area Master Station Atlantic · Naval Communications Area Station Atlantic · NAVCAMSLANT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la prestation canadienne d'urgence · Loi concernant l'allocation de soutien du revenu pour les travailleurs (maladie à coronavirus 2019)
anglais
Canada Emergency Response Benefit Act · An Act respecting income support payments for workers (coronavirus disease 2019)
espagnol
Ley de la Prestación de Emergencia de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'épuisement des stocks
anglais
consumption period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinformation
anglais
disinformation
espagnol
desinformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil semi-automatique Barrett de calibre .50
anglais
Barrett .50 cal semi-automatic rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pionniers canadiens
anglais
Canadian Pioneers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires
anglais
Instruments for Standardized International Reporting of Military Expenditures
espagnol
Informe Internacional Estandarizado sobre Gastos Militares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe d'observation
anglais
spotting line
espagnol
línea de observación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de torpilles
anglais
reload torpedoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hermétiquement fermé · bien fermé
anglais
tightly closed · air-tight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant isotherme · contenant thermos
anglais
haybox · hay-box · hay box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur monoculaire de casque
anglais
monocular helmet-mounted sight · single eye helmet sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de chlore
anglais
chlorine residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consignes générales
anglais
generic instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Emergency Number Association · EENA abrév.
anglais
European Emergency Number Association · EENA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnements de combat · appro cbt · fournitures de combat
anglais
combat supplies · cbt sup

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati