dispositif d'arrêt d'aéronef

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dispositif d'arrêt d'aéronef (correct,masculine noun,NATO,standardized)

    CONT: À l'image des porte-avions, certaines pistes militaires sont équipées de dispositifs d'arrêt (filets redressés automatiquement, câbles d'accrochage) permettant de stopper un avion - relativement léger - à la suite d'un atterrissage «trop long».
    OBS: dispositif d'arrêt d'aéronef : terme et définition normalisés par l'OTAN et par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

  • synonyme : dispositif d'arrêt (correct,masculine noun)
anglais
  • aircraft arresting gear (correct,NATO,standardized)

    OBS: aircraft arresting gear: term and definition standardized by NATO and the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

  • synonyme : arresting device (correct)
  • synonyme : arrester (correct,noun)
  • synonyme : arresting gear (correct)
  • synonyme : arrester gear (correct)
  • synonyme : arrestor gear (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif utilisé pour accrocher la crosse des aéronefs qui en sont équipés et absorber leur énergie cinétique après un atterrissage normal ou d'urgence ou un décollage interrompu.
anglais
A device used to engage hook equipped aircraft to absorb the forward momentum of a routine or emergency landing, or aborted take-off.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations au sol (Forces aériennes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-586aa8741022868e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati