Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
conférence de pré-exercice · PRE-EX abrév.
anglais
pre-exercise conference · PRE-EX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des PDM CA
anglais
VIP Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte d'aviateur · botte de vol
anglais
flying boot · aviator boot · flight boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système aérien non piloté à moyenne portée de surveillance et d'acquisition d'objectif · MRUASTAS abrév.
anglais
medium-range unmanned aerial surveillance and target acquisition system · medium range unmanned aircraft surveillance and target acquisition system · MRUASTAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe d'articulation de traînée
anglais
drag hinge pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bunker · blockhaus · abri fortifié
anglais
bunker
espagnol
búnker · búnquer déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve supplémentaire · Rés supp
anglais
Supplementary Reserve · Supp Res

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de réponse du brouilleur
anglais
jammer response time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de diffusion
anglais
broadcast circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection en règle
anglais
qualified inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caporal postiche
anglais
lance corporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur d’état-major de l'Aviation royale canadienne - Commissions d’enquête et enquêtes sommaires · OSEM ARC – CE & ES
anglais
Royal Canadian Air Force Senior Staff Officer Boards of Inquiry and Summary Investigations · RCAF SSO BOI & SI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert ascendant
anglais
forward tell
espagnol
informe ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la fiche du visiteur · VFV abrév.
anglais
Visitor Record Check · VRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis de la salle des rapports des cadets · C SR Cad
anglais
Cadet Orderly Room Clerk · Cdt OR Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur · instr abrév.
anglais
instructor · instr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque · attaque pirate · attaque de pirate
anglais
attack · hacker attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obliger l'ennemi à capituler
anglais
bring the enemy to terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur topographique
anglais
terrain-following sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de croisière
anglais
sustainer motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat médical de validation de licence de pilote
anglais
Pilot's Medical Validation Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule tactique lourd
anglais
heavy tactical vehicle
espagnol
vehículo táctico pesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature d'un pont
anglais
framework of a bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée à l’aide d'explosifs
anglais
explosive entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu terrestre · tir antiaérien terrestre
anglais
ground fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati