Réserve supplémentaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Réserve supplémentaire (correct,feminine noun)

    OBS: Des spécialistes civils sont aussi enrôlés en cas de nécessité.
    OBS: La Réserve supplémentaire comprend quelque 15 000 officiers et militaires du rang qui peuvent être des personnes à la retraite de la Force régulière, de la Première réserve ou du Cadre des instructeurs de cadets. [...] La Réserve supplémentaire est divisée en deux parties : la Réserve supplémentaire disponible; la Réserve supplémentaire d’attente.

  • synonyme : Rés supp (correct,feminine noun)
anglais
  • Supplementary Reserve (correct)

    OBS: Civilian specialists are also enrolled when there is a defined need.
    OBS: The Supplementary Reserve comprises some 15,000 officers and non-commissioned members, who may be retired members of the Regular Force, the Primary Reserve or the Cadet Instructors’ Cadre ... The Supplementary Reserve is further divided into: the Supplementary Ready Reserve; and the Supplementary Holding Reserve.

  • synonyme : Supp Res (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bassin de personnel ayant reçu une formation militaire et susceptible d’être rappelé en cas d’urgence. Des spécialistes civils sont aussi enrôlés en cas de nécessité.
anglais
A pool of personnel with previous military training who could be recalled in an emergency.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-588f96ddebbc41e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati