Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
sous-munitions autonomes
anglais
individually-guided submunitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de rallonge de tablier
anglais
stretcher adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de demande - Congé et indemnité de maternité et parentale
anglais
Application Form - Maternity/Parental Leave and Allowances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code du client
anglais
customer account code · CAC abrév.
espagnol
código cuenta cliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique nucléaire et de contrôle des armements
anglais
Directorate of Nuclear and Arms Control Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de faisceaux d'ions · production de faisceaux ioniques
anglais
ion beam production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur du Programme de gestion du rendement de la maintenance des aéronefs · moniteur du PGRMA
anglais
Aircraft Maintenance Performance Management Program Facilitator · AMPMP Facilitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne surveillée
anglais
supervised line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major général de l'armée de Republika Srpska · GS VRS abrév.
anglais
General Staff of the Army of the Republika Srpska · GS VRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimoine
anglais
antimony
espagnol
antimonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfouisseur de mines anti-chars
anglais
anti-tank minelayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte d'échappement
anglais
exhaust scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération en suspens
anglais
outstanding action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et procédures de gestion du personnel
anglais
Manpower policies and procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouchière · sac à cartouches
anglais
cartridge pouch · ammunition pouch
espagnol
bolsa de municiones · bolsa de cartuchos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction modulaire
anglais
modular building blocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouches en bandes pour mitrailleuse
anglais
linked MG ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique nationale de non-prolifération
anglais
national non-proliferation policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alarme acoustique · appareil sonore
anglais
alarm sounding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement sans munitions · exercice sans tir réel · tir fictif
anglais
dry training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille de harcèlement
anglais
harassing patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette de commande de pas
anglais
pitch control rod · pitch link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contrôle d'arpentage d'artillerie · point topographique d'artillerie · PCAA abrév.
anglais
artillery survey control point · ASCP abrév.
espagnol
puntos de apoyo y enlace topográficos para la artillería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur principal
anglais
main blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité sur les explosions nucléaires à but pacifique
anglais
Peaceful Nuclear Explosion Treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati