Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

109.032 notions

français
chasse aux mines à vue
anglais
optical minehunting
espagnol
detección de minas a la vista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison · agente de liaison · agent de liaison fédéral · agente de liaison fédérale
anglais
liaison officer · federal liaison officer
espagnol
coordinador federal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'identification encodé
anglais
encoded identification feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième coup · DC abrév.
anglais
second round · sec rd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de mission · EOM abrév.
anglais
end of mission · EOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage souple
anglais
soft armour · soft armor
espagnol
blindaje flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude internationale des Nations Unies sur la règlementation des armes à feu
anglais
United Nations International Study on Firearm Legislation
espagnol
Estudio internacional de las Naciones Unidas sobre la legislación relativa a las armas de fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne montante
anglais
standpipe · rising main GB
espagnol
tubo de subida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minage par mines chimiques
anglais
chemical mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement d'urgence
anglais
emergency movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane d'osmose inversée
anglais
reverse osmosis permeator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de tenue
anglais
dress regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque professionnel · danger professionnel déconseillé
anglais
occupational hazard · professional hazard · occupational risk · employment hazard · industrial hazard · work hazard · job hazard
espagnol
riesgo del trabajo · riesgo profesional · riesgo de trabajo · riesgo laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisine · câble d'arrimage · liure
anglais
tie down rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de soutien de secteur - opérations · GSS Ops
anglais
area support group operations · ASG Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de la mise en œuvre
anglais
fielding concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de renseignements
anglais
block of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité réduite
anglais
reduced compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de commandement du NORAD
anglais
NORAD Command Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système tactique de radiocommunication terrestre
anglais
Land Tactical Radio System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillance durant les vacances
anglais
Vacation Watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile perfectionné · missile évolué · missile de dernière génération
anglais
advanced missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division M Yukon CA
anglais
"M" Division Yukon CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence majeure à l'échelle régionale
anglais
major regional contingency · MRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federation Development and Execution Process US · FEDEP abrév. US
anglais
Federation Development and Execution Process US · FEDEP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati