risque professionnel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • risque professionnel (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Le Code canadien du travail, article 2 a) en 1970, utilisait l'expression «danger professionnel». On y trouve aujourd'hui l'expression «risque professionnel», qui est l'expression à utiliser en français correct.
    OBS: risque professionnel : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

  • synonyme : danger professionnel déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • occupational hazard (correct,officially approved)

    OBS: occupational hazard: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

  • synonyme : professional hazard (correct)
  • synonyme : occupational risk (correct)
  • synonyme : employment hazard (correct)
  • synonyme : industrial hazard (correct)
  • synonyme : work hazard (correct)
  • synonyme : job hazard (correct)
espagnol
  • riesgo del trabajo (correct,masculine noun)

    CONT: El punto de vista legal y moral sólo acepta como riesgos del trabajo, todos aquellos trastornos que se originan en el trabajo o como consecuencia del mismo, pero siempre y cuando éste sea de carácter lícito.

  • synonyme : riesgo profesional (correct,masculine noun)
  • synonyme : riesgo de trabajo (correct,masculine noun)
  • synonyme : riesgo laboral (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Source de danger présente dans le milieu physique et susceptible d'avoir des effets négatifs sur le personnel, le matériel, les installations ou l'information.
anglais
A source of danger existing within physical surroundings and having the potential to negatively affect personnel, materiel, facilities or information.
espagnol
Accidentes y enfermedades a que están expuestos los trabajadores en ejercicio o con motivo del trabajo.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité générale de l'entreprise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ded102d2703d9be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati