Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
groupe d'aide à l'arrivée · GAA abrév.
anglais
arrival assistance group · AAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de transport stratégique
anglais
strategic transport aircraft
espagnol
aeronave de transporte estratégico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice international d'identification
anglais
international identification code
espagnol
código internacional de identificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratissage longitudinal
anglais
track crawl search
espagnol
rastreo progresivo de la ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DOT Identification Number US
anglais
DOT Identification Number US
espagnol
número de identificación del DOT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification de l'objectif
anglais
classification of target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage aux instruments
anglais
blind anchorage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête visible
anglais
crest foul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande à maillons désintégrables
anglais
desintegrating link belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force terrestre mobile · GMF abrév.
anglais
ground mobile force · GMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurer la concordance
anglais
match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genre périodicité de rapport
anglais
report type report interval · RT RI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice primaire
anglais
primary hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émeute réelle
anglais
real riot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification
anglais
verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Field Artillery US
anglais
Field Artillery US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la technologie et de l'accès légal
anglais
Technology and Lawful Access Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vraisemblance
anglais
likelihood
espagnol
probabilidad de ocurrencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe en bordure de route · bombe d'accotement · bombe placée le long des routes
anglais
roadside bomb · road side bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la maintenance de logiciel · EML abrév.
anglais
Software Maintenance Inspection · SMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de défense unie · UNIFORCE abrév.
anglais
united defence force · UNIFORCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de surface
anglais
surface weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité maritime
anglais
marine safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati