Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
agent nouveau
anglais
novel agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des forces armées
anglais
senior member of the military

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de reconnaissance · visite de reconnaissance · visite
anglais
intelligence probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe canine de récupération de cadavres · équipe canine de recherche de cadavres
anglais
canine recovery team · cadaver dog team · K-9 recovery team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar à réseau à grande ouverture
anglais
wide-aperture array sonar · wide aperture array sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Programmation · OEM Progr
anglais
Staff Officer - Computer Programming · SO CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage
anglais
refresher training · continuation training
espagnol
instrucción complementaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille aérienne · radar de surveillance aérienne · radar de veille air
anglais
air search radar · air surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur WEST · WEST abrév.
anglais
Weapons Effect Simulation Training · WEST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur longitudinal compartimenté
anglais
compartmented longitudinal float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des industries de défense et de la planification d'urgence CA
anglais
Defence Industries and Emergency Planning Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche silencieuse sonar · mode silencieux du sonar · marche silencieuse de niveau sonar · mode silencieux de niveau sonar
anglais
sonar quiet state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la distance · évaluation de la distance de la cible
anglais
range estimation · target range estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matraque électrique · matraque paralysante · matraque incapacitante
anglais
stun baton · electric-shock baton · electric shock baton · electroshock baton
espagnol
defensa eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance à longue portée
anglais
long-range observation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cabinet du Juge-avocat général des forces canadiennes · Cabinet du Juge-avocat général · Cabinet du JAG · Bureau du Juge-avocat général déconseillé
anglais
Office of the Judge Advocate General for the Canadian Forces · Office of the Judge Advocate General · Office of the JAG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens à usage civil
anglais
civil goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte du mérite civique
anglais
civic merit card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage de fin de trajectoire · guidage terminal · guidage final
anglais
terminal guidance
espagnol
guía terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho de lobe secondaire · écho secondaire · écho de lobe latéral
anglais
side-lobe echo · side echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de vérifiabilité
anglais
verifiability level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture de la forêt
anglais
forest closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit à dotation en équipement
anglais
entitlement of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité · sécur,Sy abrév.
anglais
security · secur,Sy abrév.
espagnol
seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati