Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
brûler
anglais
burn
espagnol
arder · quemar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'objectif de développement du matériel de qualité · PQMDO abrév.
anglais
Proposed Quality Material Development Objective · PQMDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation post-accident des systèmes
anglais
post-accident assessment of systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragueur de mines
anglais
minesweeper · sweeper · MS abrév.
espagnol
dragaminas · barreminas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principales politiques de logement
anglais
key housing policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Fonction de contrôle et planification d'activités (Air) · DFCPA Air · Contrôleur (Force aérienne) déconseillé · Contr (FA) déconseillé
anglais
Director Air Comptrollership and Business Management · D Air CBM · Comptroller (Air Staff) déconseillé · Compt (AS) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de maintenance accrédité · OMA abrév.
anglais
accredited maintenance organization · AMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de sangles
anglais
harness assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Systèmes d'approvisionnement · DGS Appro
anglais
Director General Supply Systems · DGSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence des activités militaires
anglais
transparency in military activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'exposition admissible en milieu professionnel · niveau acceptable d'exposition au poste de travail · niveau admissible d'exposition professionnelle
anglais
acceptable occupational exposure level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de sécurité de convoi
anglais
convoy security element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de tir au pistolet à 25 m
anglais
25m pistol competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire nucléaire
anglais
nuclear area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artillerie de surface
anglais
surface gunnery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réapprovisionnement aérien
anglais
aerial resupply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portail de l'utilisateur COMSEC · PUC abrév.
anglais
COMSEC User Portal · CUP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'influence probable
anglais
actuation probability area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur adjoint de l'appui-feu · COORDAF/A abrév.
anglais
deputy FSCOORD · DFSCOORD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge conventionnelle standard
anglais
standard conventional load · SCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tattoo royal international de la Nouvelle-Écosse · Tattoo international de la Nouvelle-Écosse déconseillé
anglais
The Royal Nova Scotia International Tattoo · The Nova Scotia International Tattoo déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomoteur équipé de miroirs
anglais
mirror servo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne militaire
anglais
military badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de travail
anglais
body belt · body safety belt · life belt · safety belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'information publique
anglais
citizen information program · public information program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati