Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
formation dispersée
anglais
dispersed formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur des affectations et des carrières
anglais
Director of Postings and Careers · DPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur acoustique · discriminateur de sons
anglais
sound discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature périodique
anglais
periodic surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle de secteur chimique, biologique, radiologique et nucléaire · centre de contrôle de secteur nucléaire, radiologique, biologique et chimique · CBRN ACC abrév. · centre de contrôle de secteur nucléaire, biologique et chimique déconseillé
anglais
chemical, biological, radiological and nuclear area control centre · CBRN ACC abrév. · nuclear, biological and chemical area control centre déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification, ami/ennemi · identification ami/ennemi · IFF abrév.
anglais
identification, friend or foe · IFF abrév.
espagnol
identificación amigo o enemigo · IFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage de char
anglais
tank armour · tank armor
espagnol
blindaje de tanque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur d'aile
anglais
wing radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de ralentissement
anglais
slow point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel de demande
anglais
hastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompier parachutiste héliporté · pompier-parachutiste héliporté · pompière parachutiste héliportée · pompière-parachutiste héliportée
anglais
helijumper · heli-jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille d'échantillonnage d'air
anglais
air sample cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre d'isolement
anglais
isolation perimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme blanche · arme tranchante
anglais
edged weapon · bladed weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de communication
anglais
communications equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sismiques
anglais
seismic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autosurveillance · auto-contrôlé
anglais
self monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Chicoutimi · NCSM Chicoutimi
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Chicoutimi · HMCS Chicoutimi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La trimestrielle CA
anglais
The Quarterly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée en puissance · montée en puissance opérationnelle
anglais
build-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plénum double
anglais
double plenum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force aérospatiale
anglais
aerospace force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général – Coordination des politiques · DG Coord Pol
anglais
Director General Policy Coordination · DG Pol Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secret
anglais
Secret
espagnol
Secreto · Reservado ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de sécurité
anglais
insurance item

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati