Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
alerte stratégique précoce · alerte stratégique rapide
anglais
strategic early warning · SEW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Contrôle de la répartition des effectifs · OEM CRE abrév.
anglais
Staff Officer - Manpower Distribution Control · SO MDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de protection de fenêtre en acier
anglais
steel window guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de protection
anglais
protective material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice maritime d'entraînement coordonné · MARCOT abrév.
anglais
Maritime Coordinated Training Exercise · MARCOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Points saillants de la Loi sur les mesures d'urgence CA
anglais
Highlights of the Emergencies Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air de secours
anglais
emergency air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de risques liés à la fragmentation · ZRF abrév.
anglais
tactical explosive breaching · FHZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de planification des forces · FPP abrév.
anglais
force planning process · FPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion d'organisation
anglais
organizational meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Menu de coopération partenariale · PCM abrév.
anglais
Partnership Cooperation Menu · PCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement glissant
anglais
slip fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur d'énergie
anglais
shock absorbing device · shock absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de remplissage
anglais
charging line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement du génie
anglais
engineer intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet des leaders nord-américains · SLNA abrév.
anglais
North American Leaders' Summit · NALS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de manœuvre
anglais
manoeuvre force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionary for Information Management US · WISDIM abrév. US
anglais
Dictionary for Information Management US · WISDIM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire d'article
anglais
item manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur passif
anglais
passive detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de pointage en hauteur · mécanisme de pointage en site
anglais
elevating mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visière panoramique
anglais
panoramic face piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de coordination de la guerre électronique · CCGE abrév.
anglais
electronic warfare coordination cell · EWCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati