Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
s'exercer au tir · s'exercer à tirer
anglais
carry on target practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de soutien déployée du renseignement sur les transmissions · équipe de soutien déployée du SIGINT
anglais
deployed signals intelligence support team · deployed SIGINT support team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sujette à des catastrophes naturelles · zone à risques
anglais
disaster-prone area · disaster prone area
espagnol
zona expuesta a desastres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine d'interdiction de zone à fragments multiples
anglais
multi-fragment area denial mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité de combustion
anglais
combustion stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique régissant l'emploi de la simulation dans l'instruction des Forces canadiennes
anglais
Policy for Use of Simulation in Training for the Canadian Forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion patrouilleur · patrouilleur · aéronef patrouilleur
anglais
patrol aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de pas · empreinte plantaire · empreinte de pas · empreinte de pied
anglais
foot print · sole print · soleprint
espagnol
impresión plantar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de missile perfectionné lourd
anglais
advanced missile system, heavy · AMS-H abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations riveraines
anglais
riverine operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papeterie
anglais
paper and stationery · P&S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe générateurs de secours
anglais
emergency unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité du bouclier
anglais
mantelet seal · mantlet seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déploiement · dépl abrév.
anglais
deployment · depl abrév.
espagnol
despliegue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services assurés
anglais
insured services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'alerte lointaine à hyperfréquence
anglais
microwave early warning radar · MEW radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport poussée-poids en ordre de combat
anglais
combat thrust-to-weight ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits de chiffrement
anglais
encryption product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survie en vue des opérations · SVO abrév.
anglais
survival to operate · STO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nomination individuelle
anglais
Individual Nomination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de soutien d'urgence · EST abrév.
anglais
emergency support team · EST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de mine
anglais
mine identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'enfilade
anglais
enfiladed zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d'une force
anglais
member of a force

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati