Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
tenue facultative
anglais
optional dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération interarmées de moindre envergure · SJO abrév.
anglais
smaller joint operation · SJO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite et discrimination numériques automatisées
anglais
digital automated tracking and resolving · DATAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de réception d'alarme
anglais
alarm receiving equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre par anticipation · guerre préemptive
anglais
preemptive war · pre-emptive war · blunting attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction non militaire
anglais
non-military function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur les situations de risque
anglais
hazard investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture incombustible
anglais
flame resisting paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des policiers des Chemins de fer nationaux du Canada
anglais
Canadian National Railways Police Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de traction de transport de troupes blindé · barre de traction TTB
anglais
armoured personnel carrier drawbar · APC drawbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité échelonnée
anglais
stepped tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la traumatologie
anglais
Trauma Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période initiale d'intervention
anglais
initial response period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur en matière de sécurité
anglais
safety observer · SO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de tir d'artillerie de campagne · RATAC abrév.
anglais
field artillery fire-control radar · RATAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent chargé de l'observation des normes · agent des normes
anglais
compliance officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de navigabilité technique
anglais
technical airworthiness function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de latitude croissante
anglais
difference of meridional parts · DMP,D.M.P. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'instruction à gestion de fréquences · FMT abrév.
anglais
frequency-managed training net · FMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navy Component Operations Staff Officer US · N-3 abrév. US
anglais
Navy Component Operations Staff Officer US · N-3 abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de combustion
anglais
all burnt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de la politique de défense CA · La politique de défense canadienne déconseillé
anglais
Defence Policy Review CA · Canadian Defence Policy déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de prise de vues
anglais
run
espagnol
pasada de toma de imágenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance séparée
anglais
separate correspondence · SEPCOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'examen médical - Abrégé (Examen de santé périodique)
anglais
Medical Examination Record - Abbreviated (Periodic Health Assessment)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati