Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Ready Aye Ready · Toujours là, toujours prêts · Prêt oui prêt déconseillé
anglais
Ready Aye Ready

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'attaque de surface · SUA abrév.
anglais
surface attack unit · surface unit, attack · SUA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef individuelle · clef particulière · ci abrév.
anglais
change key · servant key · ck abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle opérationnel et administration moins les questions professionnelles et techniques · OPCON(+)
anglais
operational control and attached for administration less professional/technical issues · OPCON(+)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement du système
anglais
system performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir entrer en sécurité sur
anglais
have safe entry to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position ennemie connue
anglais
known enemy position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survêtement de protection NBC
anglais
NBC protective apparel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation civile des armes à feu
anglais
firearms in civilian use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de campagne de l'Armée de terre · PCAT abrév.
anglais
Army Campaign Plan · ACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de la flotte
anglais
fleet manoeuvring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort circulaire à fentes · renfort circulaire fendu pour coin
anglais
split rounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef d'inspection FCE
anglais
CFE inspection aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme sur la protection contre l'incendie du matériel de traitement électronique de l'informatique CA
anglais
Fire Protection Standard for Electronic Data Processing Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement sécurisé
anglais
closed security environment · closed-security environment · secure environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrure transversale
anglais
athwart rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron du Génie d'aérodrome · EGA
anglais
engineer aerodrome squadron · engr aero sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube amortisseur
anglais
buffer tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction progressive
anglais
drawdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée acoustique omnidirectionnelle
anglais
omnidirectional sonobuoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacis avant · glacis frontal
anglais
front glacis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable d'activité
anglais
activity leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque étiquette rétroréfléchissante · plaque-étiquette rétroréfléchissante
anglais
retroreflective placard · retro-reflective placard
espagnol
placa retrorreflectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces de Sa Majesté
anglais
Her Majesty's Forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi numérique à une dotation autorisée
anglais
entitlement reference numeric

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati