Ready Aye Ready

Désignations

français	Ready Aye Ready (correct,see observation) OBS: Ready Aye Ready : devise de la Marine royale canadienne. Cette devise se trouve sur l'insigne de la Marine. OBS: Toujours là, toujours prêts : traduction officielle pour les contextes où une traduction est requise, par exemple, les discours, la correspondance officielle, l'affichage et les œuvres d'art. OBS: Prêt oui prêt : traduction littérale de la devise en anglais anciennement employée. synonyme : Toujours là, toujours prêts (correct,see observation) synonyme : Prêt oui prêt déconseillé (obsolete)
anglais	Ready Aye Ready (correct) OBS: Ready Aye Ready: motto of the Royal Canadian Navy. OBS: Information obtained from the Director Navy Public Affairs.

français

Ready Aye Ready (correct,see observation)
OBS: Ready Aye Ready : devise de la Marine royale canadienne. Cette devise se trouve sur l'insigne de la Marine.
OBS: Toujours là, toujours prêts : traduction officielle pour les contextes où une traduction est requise, par exemple, les discours, la correspondance officielle, l'affichage et les œuvres d'art.
OBS: Prêt oui prêt : traduction littérale de la devise en anglais anciennement employée.
synonyme : Toujours là, toujours prêts (correct,see observation)
synonyme : Prêt oui prêt déconseillé (obsolete)

anglais

Ready Aye Ready (correct)
OBS: Ready Aye Ready: motto of the Royal Canadian Navy.
OBS: Information obtained from the Director Navy Public Affairs.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Forces navales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2adfeca17b520576/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.