Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Base des Forces canadiennes Shilo · BFC Shilo · Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Shilo déconseillé · BFC/USS Shilo déconseillé
anglais
Canadian Forces Base Shilo · CFB Shilo · Canadian Forces Base/Area Support Unit Shilo déconseillé · CFB/ASU Shilo déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation progressive au combat · PPC abrév.
anglais
graduated combat capability · GCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui d'un État
anglais
state sponsorship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme lance-grenade · ALG abrév.
anglais
grenade launching weapon · GLW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement aérien tactique · TAC abrév.
anglais
tactical air command · TAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère tactique · hél tac
anglais
tactical helicopter · tac hel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence d'examen
anglais
review conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Protection du public contre les retombées
anglais
Chief, Public Fallout Protection · CPFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre électromagnétique
anglais
electromagnetic decoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de la gestion des ressources de la défense - Opérations de déploiement agiles · SIGRD ADO
anglais
Defence Resource Management Information System Agile Deployed Operations · DRMIS ADO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent témoin
anglais
agent standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge sous-marine
anglais
underwater charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international sur l'éducation en matière de désarmement
anglais
International Congress on Disarmament Education
espagnol
Congreso Internacional sobre Educación para el Desarme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mention élogieuse du chef d'état-major de la défense · Mention élogieuse du CEMD
anglais
Chief of the Defence Staff Commendation · CDS Commendation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme d'endiguement
anglais
containment weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de positionnement
anglais
stand-off spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation à la paix
anglais
peace education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque de pont moyen · remorque PM
anglais
medium girder bridge trailer · MGB trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de mise de feu
anglais
firing level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification au dossier du projet · modification de dossier de projet
anglais
project record amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité consultative pour les mouvements des sous-marins
anglais
submarine movement advisory authority · SMAA abrév.
espagnol
autoridad asesora sobre el movimiento de submarinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement par air · ravitaillement aérien
anglais
air supply
espagnol
abastecimiento por aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux · modérateur de son
anglais
silencer · sound suppressor · sound moderator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui des opérations spatiales · soutien spatial
anglais
space support · space operations support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule-bélier · véhicule bélier
anglais
ramming vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati